سگ
گربه
پرنده
جونده
سفری به تاریخ گربه ها
راوی
بابا
پائول کودوناریس ترجمه ی لویک اواکم
انتشارات جلوه نوین
1400
سفری به تاریخ
سخن مترجم 6
مقدّمه دعوت به یک سفر بزرگ 12
عصرطلایی آغاز یک پیوند و مصر باستان 20
جادۀشکوه مهاجرت گربهها به سراسر آسیا 54
پیروزیوتراژدیدراروپا سعود و سقوط امپراتوری گربهها 84
رهاییبزرگ گربههای دریانورد در طول تاریخ )و گربههای قهرمان دیگر!( 128
رستگاری عصر روشنگری و ظهور گربۀ امروزی 170
شروعیدوباره گربهها در سراسر آمریکا 216
واینجاسرزمینم گربهها در ایران 274
بخشی از کتاب:
شما نیز به ما خدمت کنید! مصریان باستان هی چگاه حضور ارزشمند گرب هها را
فراموش نکردند؛ گرب ههایی که در کنار آ نها ایستادند و تمدنی را از فروپاشی نجات
دادند و وقتی که این تمدن به سمت شکوه خود قدم برداشت، آ نها از ما خواستند
تا در کنارشان باشیم و ما در کنار آ نها، تا قلۀّ رفیع احترام و ارزش به گرب هها در کنار
به اوج رسیدن دستاوردهای بشر، صعود کردیم.
چرا اینطور بود بابا؟ چه چیزی باعث این همه تأثیرگذاری گرب هها بر مردمان نیل
شد؟ اینکه ما آ نها را جذب خود کردیم هیچ شکی نیست. آ نها آ نقدر شیفتۀ
صدای ما شدند که به خاطر همین، از کلمه miu برای صدا زدن نرها و miiit
برای گرب ههای ماده استفاده کردند و نخستین انسا نهایی بودند که از کلماتی
استفاده کردند که شما امروزه با عنوان «میو » م یشناسید. ما انسا نهای زیادی
را در سرزمی نهای مختلف جذب خود کرده بودیم اما قطعا دًر مصر، چیزی فراتر از
آن در حال اتفاق افتادن بود. انسا نها با این انتظار که ما مو شها را شکار کنیم،
ما را به خان ههایشان راه داده بودند، اما آ نها به زودی فهمیدند که مهارت ما چیزی
فراتر از شکار مو شهاست؛ ما در شکار کردن عقر بها، مار کبرا و مار افعی نیز
بسیار مهارت داشتیم.
آرامش خاطر از اینکه ما گرب
ورود اظهار نظر کردن